Markus 6:17

6:17 For Herod himself had sent men, arrested John, and bound him in prison on account of Herodias, his brother Philip’s wife, because Herod ¹  had married her.

Markus 14:44

14:44 (Now the betrayer ²  had given them a sign, saying, “The one I kiss is the man. Arrest him and lead him away under guard.”) ³ 

[6:17]  ¹ tn Grk “he”; here it is necessary to specify the referent as “Herod,” since the nearest previous antecedent in the translation is Philip.

[14:44]  ² tn Grk “the one who betrays him.”

[14:44]  ³ sn This remark is parenthetical within the narrative and has thus been placed in parentheses.